PATTAYA, Chonburi – En 35 år gammel kvinne har overgitt seg til politiet etter å ha knivstukket sin 45 år gamle nabo i et raserianfall utløst av en giftig blanding av sjalusi, fornærmelser og eskalerende krangler. Angriperen pakket til og med en bag med klær og erklærte at hun var «klar til å gå i fengsel».
Knivstikkingen skjedde like før klokken 6:15 lørdag 23. november, i en rekke leide rom i Soi Chularat. Offeret, Thongsuk (pseudonym), 45, en dagarbeider, fikk et 10 centimeter langt kutt under venstre ribbein etter å ha blitt stukket én gang med en 15 cm lang foldekniv. Hun blødde kraftig og ble kjørt av naboer på motorsykkel til Chayapruek-redningsstasjonen på Sukhumvit Road, omtrent 500 meter unna, hvor frivillige fra Sawangboriboon Rescue ga førstehjelp før de ble overført til Pattaya City Hospital.
Politiet som ankom stedet fant gjerningsmannen, Kung (pseudonym), 35, rolig og ventende på å melde seg. Hun ledet frivillig betjentene til den brettede kniven som ble brukt i angrepet, og hadde allerede pakket en liten bag med klær. Ifølge Kung startet bråket dagen før (22. november) da hennes mangeårige partner gjennom over ti år, Som (pseudonym), 38, som er en slektning av offeret og bor i rommet ved siden av, anklaget henne for å ha et intimt forhold til Thongsuk. Under denne krangelen skal Som ha slått Kung grovt. Kung fortalte politiet at mens hun ble overfalt, ropte offeret en obskøn uttalelse over veggen. Rasende knuste Kung offerets lamellåsvindu. Politiet ble tilkalt, men begge parter ble i utgangspunktet enige om å forlike saken. Lørdag kveld, i den tro at offeret var ute, returnerte Kung til rommet for å diskutere reparasjon av det knuste vinduet. I stedet hørte hun Thongsuk banne høyt med obskønt språk. Fru Kung ropte tilbake: «Er du ikke ferdig ennå?» Utvekslingen eskalerte raskt til en opphetet krangel, og i et øyeblikks raseri grep fru Kung foldekniven og stakk offeret én gang før hun umiddelbart angret handlingene sine.
«Jeg løper ingen steder», sa Kung til betjentene tårevått. «Jeg har pakket klærne mine. Jeg er klar til å gå i fengsel. Jeg aksepterer det jeg gjorde.» Kjæresten Som innrømmet også tårevått at ekstrem sjalusi fra hennes side hadde utløst hele hendelsesforløpet. Hun bekreftet at hun hadde angrepet Kung fysisk dagen før etter å ha trodd på offerets provoserende påstander. Politiet har tatt Kung i varetekt ved Pattaya politistasjon for avhør og formell siktelse for alvorlig fysisk overgrep. Betjentene venter på at offeret skal komme seg tilstrekkelig før de tar imot den offisielle klagen hennes og bekrefter om hun ønsker å reise tiltale. Rettslige skritt vil følge deretter.
