Hundre og førti mennesker bekreftet omkommet i flom i Hat Yai, sier thailandske myndighetspersoner

Songkhla, Thailand –

Thailands folkehelsedepartement har bekreftet at 140 mennesker har omkommet i de katastrofale flommene som rammet Songkhla, og rettsmedisinske team har så langt bekreftet identiteten til 104 ofre. 36 tilfeller er fortsatt under etterforskning, mens 23 lik allerede er returnert til familiene.

Vår forrige historie:

Myndighetene i Songkhla-provinsen har bekreftet at dødstallet fra den nylige flommen har steget til 117 liv per 28. november.

Visepastekretær Dr. Ekachai Piansriwatchara rapporterte at 65 dødsfall på sykehus og 75 utenfor medisinske fasiliteter er blant de omkomne. Songklanagarind sykehus fungerer som et sentralt knutepunkt for rettsmedisinske undersøkelser, hvor 117 lik for tiden oppbevares.

Siden 25. november har departementet utplassert 104 mobile medisinske enheter, kjent som medisinske beredskapsteam (MERT), til flomrammede områder. Disse teamene har gitt behandling til mer enn 11 000 innbyggere, inkludert sengeliggende eldre pasienter og personer i avsidesliggende samfunn. I løpet av den siste uken ble 259 pasienter fraktet over land og 213 med fly for øyeblikkelig behandling.

I tillegg har 124 patruljeteam til fots bestående av leger, sykepleiere og frivillige fra landsbyhelsetjenesten nådd 78 lokalsamfunn, og dekker 75 % av de berørte områdene og betjener mer enn 10 000 mennesker. Psykiske helseteam (MCATT) har også vurdert 3,800 innbyggere, og identifisert 216 med alvorlig stress og åtte i selvmordsfare. Umiddelbar rådgivning og sykehushenvisninger ble arrangert for de som har kritisk behov.

Myndighetene oppfordret innbyggerne til å være årvåkne mot sykdommer etter flom, spesielt leptospirose, som sprer seg gjennom forurenset vann og jord. Symptomer inkluderer høy feber, kraftig hodepine og intense smerter i leggmusklene. Departementet rådet alle som opplever disse tegnene til å søke øyeblikkelig legehjelp på feltsykehus eller gjennom mobile helseteam.

Visepastekretær Dr. Sakda Alphach bekreftet at Hat Yai sykehus har startet en gradvis restaurering. Akuttmottakene åpner igjen denne uken, og det forventes at spesialiserte og intensivtjenester vil bli utvidet i løpet av de kommende dagene.

Skadene på sykehuset er anslått til 1 milliard baht. Hans Kongelige Majestet Kongen har nådig bevilget 100 millioner baht til å støtte hastereparasjoner, inkludert vann, strøm, avfallshåndteringssystemer og medisinsk utstyr.

Myndighetene erkjente forsinkelser i tilbakeleveringen av likene til familiene på grunn av behovet for rettsmedisinsk bekreftelse av identitet, dødsårsak og personopplysninger. I starten kunne ikke rettsmedisinske team gå inn i oversvømte områder, noe som forsinket prosessen. Departementet har siden sendt ut rettsmedisinske spesialister, politietterforskere og frivillige innen justis for å fremskynde identifiseringen.

Dr. Sakda uttalte viktigheten av å kommunisere «fakta, ikke tro eller følelser», og bemerket at nøyaktig rettsmedisinsk arbeid er avgjørende både for familieavslutning og offisielle registre.

Etter hvert som lokalsamfunn begynner å komme seg og innbyggerne vender hjem, bekreftet departementet sin forpliktelse til omfattende helsestøtte, fra akutthjelp til psykiske helsetjenester. Myndighetene fortsetter å overvåke sykdomsrisikoer og gi veiledning om sanitæranlegg i husholdninger og personlig beskyttelse.

Goong Nang Suksawat
Goong Nang er en nyhetsoversetter som har jobbet profesjonelt for flere nyhetsorganisasjoner i Thailand i over åtte år, og har jobbet med The Pattaya News i seks år. Spesialiserer seg primært på lokale nyheter for Phuket, Pattaya, og også noen nasjonale nyheter, med vekt på oversettelse fra thai til engelsk og arbeid som mellomledd mellom reportere og engelsktalende skribenter. Opprinnelig fra Nakhon Si Thammarat, men bor i Phuket og Krabi, bortsett fra når han pendler mellom de tre.