Næringsminister lanserer pilot-inntektsøkende ferdighetstrening i Ban Bueng, rettet mot 300 innbyggere i Nong Irun

Ban Bueng, Chonburi – 11. desember 2025

Industriminister Thanakorn Wangboonkongchana ledet et høytstående team til Nong Chak i Ban Bueng-distriktet torsdag ettermiddag for å starte et flaggskipprogram for lokalsamfunnets økonomi som har som mål å skape tilleggsjobber for over 300 innbyggere i Tambon Nong Irun.

Besøket fant sted hos Chonburi Provincial Agricultural Occupation Association i Moo 1, Tambon Nong Chak, hvor mer enn 300 lokale innbyggere for tiden gjennomgår kortvarige yrkesopplæringskurs i:

– Duftende spa-lys
– Tie-dye-stoffer
– Flettede kurver av plaststrimler
– Kunstige begravelsesblomster (tørkede jossblomster)

Det praktiske programmet, som er fullfinansiert av Industridepartementet, er utformet for å frigjøre grasrotøkonomisk potensial ved å gjøre lokale råvarer og kulturell kunnskap om til salgbare produkter, samtidig som det gir tilgang til lavrentelån slik at deltakerne kan starte små bedrifter.

Minister Thanakorn uttalte at initiativet direkte støtter statsminister Anutin Chanuvirakuls presserende økonomiske politikk, med fokus på å styrke grasrotøkonomien slik at lokalsamfunn kan generere bærekraftig inntekt og til slutt bli selvhjulpne.

«Dette prosjektet handler om å gi folk nye ferdigheter, og deretter gi dem finansiering til å gjøre disse ferdighetene om til reelle tilleggsjobber som kan bringe penger inn i husholdningene og holde dem i omløp i lokaløkonomien.»

Ministeren ble ledsaget av rådgiver Ployrabhas Singh Thong, departementets faste sekretær, industrirepresentanter fra Chonburi-provinsen, Chonburi-parlamentsmedlem Jirawut Singh Thong (Chonburi valgkrets 4), visestatsguvernør Chaiyaporn Paephiromrat, distriktssjefen i Ban Bueng, oberst Krit Masukphon, politisjef for Ban Bueng politistasjon, og Nong Irun Kamnan Jumpita Singh Thong Irun, blant andre lokale ledere som ønsket delegasjonen velkommen.

Forventede resultater for deltakerne inkluderer et ytterligere gjennomsnitt på rundt 1,000 baht per måned per husholdning fra biinntekt, noe som betyr en estimert økning på over 300 000 baht i omløp månedlig i hele underdistriktet. Hvis modellen skaleres landsdekkende som planlagt, kan den tilføre milliarder til landlige økonomier.

Departementet har allerede lovet å gjenskape lignende opplæring over hele Thailand, med særlig vekt på å gjøre det enklere for traineer å få tilgang til myke lån, slik at de kan kjøpe verktøy og materialer uten å bli ofre for uformelle långivere.

«Vi lærer ikke bare hvordan man lager et lys eller fletter kurver», sa minister Thanakorn. Vi lærer bort emballasjedesign, markedsføring på nett, hvor mye ting faktisk koster kontra profittmarginer, og hvordan man oppfyller produktstandarder for det thailandske samfunnet og MPCh-standarder, slik at de vil lykkes når de selges enten på helgemarkeder eller Facebook Live.»

Suksessrike lokale gründere ble også invitert under torsdagens lansering, slik at de kunne dele historiene sine, mens representanter fra SME Development Bank of Thailand (SME DBank) var til stede og ga råd på stedet gjennom Industrial Transformation Centers.

Ordningen faller inn under departementets bredere «Gjennombrudd – Kjemp gjennom – Dra fremover»-politikk for industrireform i en ny æra, som blir posisjonert som Thailands blåkopi for å navigere global volatilitet samtidig som levekostnadene heves ved å presse inkluderende produksjon rett ned i landsbyene i stedet for bare fabrikker langs motorveier.

Myndighetene bekreftet at dette Ban Bueng-pilotprosjektet vil fungere som en landsdekkende mal for utrulling, og at utvidelse allerede er i gang til dusinvis av distrikter før slutten av neste regnskapsår.